在通衢縣有一對小夫妻，兩個人以賣酒為生。因為他們家釀製的酒清冽爽口、回味無窮，所以，十裡八鄉的各家酒館、飯莊都從他們家進酒，還有一大批老主顧常年在他們家定酒，生意很是興隆。
小兩口勤勞能幹又節儉持家，兩三年後，僱了幾個夥計開起了一座酒坊，並在酒坊的旁邊開了一家小酒館，取名叫翠昱酒肆。
酒肆的東家兼掌櫃叫張昱，為人謙和還急公好義，鄰里鄰居誰有個急難，他會毫不猶豫伸出援助之手。哪怕是過路人或是乞丐，只要是力所能及的事，他也會毫不吝嗇錢財，出錢出力幫忙。因此，在整個通衢縣贏得了偌大的好名聲。
他的夫人，小名叫做翠翠，是個不怕苦不怕累的勤快人。無論是在酒坊還是酒肆，都是張昱最得力的助手。起先，兩個人資金不夠請不起夥計，裡裡外外都是翠翠親自動手。即便現在生意越來越紅火，有了夥計，翠翠依舊跟夥計們一起端酒上菜、洗盤子刷碗。酒坊釀酒也是事必躬親，帶著夥計一起辛勤勞作。
翠翠總是身著粗布麻衣，有錢了也從不去買錦衣羅裙，更別說搽脂抹粉了。翠翠一天到晚打扮得幹淨利索，天天都是素顏出現。可是，即便如此也難以掩飾住她如出水芙蓉般的脫俗之美。
大家都誇張昱娶了個好媳婦，由衷地羨慕他們兩口。
可惜，天有不測風雲。不知道誰嚼舌根子，把翠翠的美貌說給了縣令的花花公子聽。
這小子是個酒色之徒，一聽有美人立即帶著家奴跑到張昱的酒肆。他也算是繁花堆裡的常客，可是，看到翠翠那一刻，他忽然感覺以前自己見過的那些都是一群庸脂俗粉，在翠翠面前簡直不值一提！
這小子也是色膽包天，當著張昱的面就要把翠翠搶走！
張昱自是抵死不從，玩了命地反抗。
這事驚動了左鄰右舍，大家拿起木棍磚頭，生生把縣令的公子和家奴打得抱頭鼠竄、落荒而逃。
縣令的公子事後還想報復，沒想到被自己的老子劈頭蓋臉訓斥一頓。說什麼張昱是他們縣的大善人，這麼做一旦激起民憤，別說他小子的命保不住，就連他老子的縣令之位也可能保不住！
雖然，縣令的公子當時唯唯諾諾答應再不找張昱兩口的茬，可是有著睚眥必報性格的他又怎能甘心嚥下這口惡氣？
終於，這天晚上等到兩口子一起上山這麼好的一個機會，縣令的公子急急帶著自家的幾個惡奴埋伏在了張昱兩口下山的山道上。
張昱和翠翠早就想要個孩子，可是，翠翠以前所修煉的功法讓她無法懷孕。就在半年前他們遇到一位遊方的小神醫。開始，翠翠還有些不信，可是，等這位自稱叫明傑的少年一語說中翠翠的癥結時，翠翠大驚失色的同時，也佩服的五體投地。少年開了方子，讓兩口子按方子自己抓藥。並告訴他們，其中一味藥引子就生長在他們縣城旁邊的山上。但因為自己急著去尋人，所以，就畫了圖樣，讓張昱和翠翠自己上山找。
兩個人空閒之餘已經上山找了幾回，可是始終沒能找到。這一次，張昱發了狠，直接把酒坊和酒肆關了，發誓找不到藥引子就住在山上不下來。
或許是功夫不負有心人，他們在峭壁的縫隙裡竟然看見了這株藥材。
兩個人採了藥，興高采烈往山下走，或許是太過於激動而放鬆了警惕，翠翠竟然絲毫沒有察覺危險就在前面。
直到一個黑影突然竄出，掄起棍子衝著張昱照頭就打時，翠翠才驀然驚覺。
張昱就是個普通人，也不會武功。直到這個時候還傻楞楞站在原地不知道發生了什麼。
而黑影所用的棍子是根拳頭粗的粗棍，而且，黑影實打實用的是全力，目的就是要打死張昱。
與此同時，七八個黑影也衝了出來，除了兩個奔向翠翠，其餘幾個都拿著粗棍撲向張昱。
情急之下的翠翠想也沒想，單指一點，黑影的雙臂瞬間爆裂。變掌猛扇，剩餘的人瞬間缺胳膊斷腿，滾爬在山道上哭爹喊娘。
這一切來的都太快了，等縣令的公子從草叢中爬出來準備享受勝利的喜悅時，滿眼卻是殘肢斷臂、血呼啦一片，耳朵裡全是哀嚎慘叫聲。
這位花花公子當場給嚇傻了，哆哆嗦嗦指著翠翠，“你你你你你，是，妖怪！”
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
翠翠原本還沒有殺人的心，但是等看到是這個無惡不作的縣令公子又打自己的主意時，不由怒從心頭起、惡向膽邊生。一把短劍頃刻從袖中飛出，急如閃電刺向縣令公子的脖頸。翠翠這是打算斬下縣令公子的人頭！
縣令公子哪見過這種場面？只覺得電光一閃，而後自己兩眼一黑什麼也不知道了。
等他再睜開眼，迷迷糊糊有點想不起來為什麼自己會在這麼個鬼地方？再仔細想想，終於想起來自己帶人是要來搶張昱家的那個小娘子。
可是，自己怎麼會昏倒在地上呢？他疑惑地坐起來。突然他看見幾頭大狼正在啃食自己家奴的胳膊腿，幾個家奴疼的慘叫連連。他猛然想起來，他們一夥遇到了狼群，剛才有一頭大狼把他撞昏了過去。
他嚇得尖叫一聲，連滾帶爬、屁滾尿流地往山下跑。幾個奴僕也忍著疼發了瘋般隨著他往山下跑。一直跑到山下，一幹人才氣喘吁吁橫七豎八躺在地上喘粗氣。
縣令公子看看眾人不是缺胳膊就是少腿，個個渾身血淋淋，簡直慘不忍睹。還好自己毫髮未傷，也算是不幸之中的萬幸。
他剛舒口氣，就見上百號人拉著幾輛馬車迎面走來。
縣令公子大喜，急忙呼救，“諸位，諸位，我是通衢縣令的公子，勞煩各位把我，還有我的僕人送回縣衙。我必有重謝！”
為首的大漢聽了，停下腳步走到他們身邊，“你們，怎麼了？”
“狼！我們遇到狼群了！就在山上！”縣令公子現在想起來還心有餘悸。
“噢，怪不得傷得這麼重！”大漢總算放下了心。他們人多，不害怕狼群。
“你是縣令的公子？”大漢笑呵呵問道。
“本公子，如假包換！”
“好好好！請上車。”
“送我回去必有重謝！他們幾個，你讓人幫著也抬到車上。”
“他們？不用！”大漢搖搖頭。
然後，就見幾個手持利刃的漢子，當著縣令公子的面，一刀一個，把他的幾個奴僕殺的乾乾淨淨！