東福回到寺裡，用過晚膳，已是掌燈時分。
忽聽“咣咣咣”，有人急促地敲響寺門。開門看時，一大幫村民擁著驚惶哭泣的王嫂，幾乎跌進門來。寶丁身背大刀，滿臉焦急緊跟在後。
東福與大師急忙扶了王嫂與眾人在廂房坐下，才聽王嫂哭著道出情由：原來翠翠下午隨村中女伴一起到集市上玩耍，在繡紡觀看繡品時與大家走散，當時女伴們並未在意，想翠翠定會看完後獨自回家。
王嫂眼看天色晚了，不見翠翠，到村中詢問，都不曾見到。又有在山中打柴的李喬說起曾看到有幾個大漢騎馬進入野狼谷中，其中一人馬背上似乎負了一個女子，現在想來，衣著竟有些像是翠翠。
大家覺得事情不妙，便陪了焦急的王嫂一起來寺裡商討個主意。
東福又向寶法大師說起白日裡賣刀時所遇，張鐵匠一拍大腿道：“是了，昨日官府的僕役來打馬掌時曾談到，有一幫來歷不明的漢子，在附近山谷中安營紮寨，形蹤可疑。”
如此看來，翠翠說不好是被東福遇上的稱為五爺的一夥人擄了去了。
寶丁騰地站起來，緊握雙拳，眼裡都要迸出火來。
寶法大師沉吟一會，說道：“先讓幾個青壯送了村中的姑婆陪王嫂回去靜心歇息，也不要太過焦急，只有趕快想辦法救人要緊。”
又安排張鐵匠與李喬另邀了兩三個人，趕快去官府報官。雖說官府辦事拖沓不力，但終歸是多一份幫襯，也好讓方圓的鄰里鄉村小心提防。
又叮囑道：“其餘村民，回到家中也要備些刀棍之類，多加小心，如若真有盜匪幫眾在此安營，怕難免幹些打家劫舍的勾當，也只有互相照顧，多加提防。”
如此一說，村民均人人自危，當下一起散了，各家自去小心防備。
待眾人離去，寶法大師才吩咐坐立不安的寶丁和東福兩人道：“你二人帶好兵器，連夜趕到野狼谷中去探個究竟，切要小心謹慎，若動起手來，打得過便打，拼不過便逃罷。如此雖是魯莽了些，但此事不可不急，否則翠翠姑娘恐清譽難保！”
寶丁早已按捺不住，與東福一同換上夜行衣，東福又戴上一頂黑帽，將滿頭白發全部裹進去，兩人拎起大刀寶劍，藉著淡淡的月色，摸往野狼谷而去。
野狼谷是東福寺下約十里開外的一處山谷。夾於兩山之間，溝深林密，古樹參天，人跡罕至，終年難見陽光。只因曾有傷人的野狼出沒，被當地人稱為野狼谷。
相傳當地曾有藥農結夥進谷採藥，但進谷後便沓無音訊，生死不明。是真是假無人考證，但自此卻是談谷色變，無人敢入了。
東福與寶丁幼年閒得無事時，曾結伴踏進谷口，見處處是密林灌木，腳下落葉足有一尺多厚，踩踏下去。簌簌和響，散發出腐臭氣味，兩人甚覺無味，便退了回去，再沒有闖入。
這番再來，卻是完全不同的一種心境了！
兩人藉著月光，翻爬山頭，用了半個時辰，抄近路來到谷口附近。
此時四周萬籟俱寂，只有田間偶有蛙鳴，遠遠傳來村中狗吠，不時聽得林中的鳥兒夢囈，翻跳時沙沙灑下些枝葉。
清朗的月光映照下，仍能看出谷口留下的紛亂的馬蹄印與足跡。
東福與寶丁順著印跡一路尋覓。在這谷中密林斬出一條路來確實不易。兩邊丟棄不少或新或舊的砍斷的樹條枝丫，看來這夥盜匪來此的時間果然不久。
如此走了一段，盜匪劈出的小徑似有些彎折，每走一段又有分叉，東福與寶丁繞了幾個來回，竟似迷路一般，又折回到原來跟進去的谷口。
寶丁恨恨地用刀劈下一截樹幹道：“想來這夥賊人怕人跟了進去，設了圈套，讓人找不準路了！”
東福蹙眉想了一想，說道：“這可能是大師以前提起的八卦迷魂陣，但如何破解我卻不知道了。不過既然無從破解，我們便索性不依他的路跡，另開一條道，筆直進到谷中去。不過要防盜匪發現，卻不能留下些蛛絲馬跡！”
寶丁點頭。兩人依計而行，東福在前開路，找著林間空隙，輕輕用劍撥開鑽入，寶丁斷後，一邊走一邊背轉身來，將樹枝小心恢復原狀。
其間不時有鳥雀驚起，一飛沖天，喧鬧兩聲，卻是難免。
如此往前行了一截，中間不時橫過剛剛繞過的小徑，看來那設下的小路果然是一個陷阱，砍劈得高明，如迷魂圈般繞著繞著便又把追蹤者繞回谷口去了。
再往前走，竟隱隱聽得有說話之聲，兩人不敢再動，靜靜在密林中伏下身子。
聲音漸漸近了，聽得是兩個漢子走來。其中一個尚在嘟嚷：“都是些山野村民，誰敢到這谷中來？怕是過路的兔子野狗碰到樹枝，讓鈴鐺咣噹作響！”
另一個道：“五爺謹慎得緊！卻不要說沒有得道的。今兒暴老二在集市上就遇了一個嫩雛兒，有點兒功夫，老二那招ˋ閻王招風ˊ連半星兒都沒沾上身。”說著，兩人走得遠了。
東福與寶丁這才貓腰站起，兩人對視一眼，不由得驚出一身冷汗。想來是那五爺提防有人入谷，除布了迷魂陣外，還在樹枝上弄了機關，一旦碰動樹枝，便會牽扯著搖響鈴鐺，發出警報。若不是二人特別小心，怕早就被發現了。
“看來這五爺定不是尋常草莽。”東福輕輕說道。兩人更加小心，每走一步，都細細察看，果然發現一些樹枝灌木上系了細細的麻繩。自然是小心避開。如此心中雖然焦慮，腳下卻是萬般謹慎。
兩人小心翼翼，也不知走了多久，聽得前方人聲喧鬧，終於接近盜匪住處了！
再小心走了幾步，已能從密林中見到前方火光閃爍，月光與火光映照下，可見前面的密林被砍出一大片空地，空地左邊用粗大樹幹搭了三間木屋，中間那間最大，燈火通明，門楣上張貼了一張大紅紙，上面書了碗大一個“壽”字。眾多匪徒在屋內圍著桌子喝酒吃肉，大聲喧鬧。木屋外坐了四個漢子，也端著大碗的酒，手裡抓了大塊的肉在啃。看樣子是望風守哨的。
空地中間燃了一大堆火。卻是一個老婦人模樣的人，正在架子上烤一隻山羊。油滴下來，在火堆上茲茲作響，肉香四溢。
空地右邊卻用牛皮搭了一個帳蓬，帳門緊閉，不知放了什麼在裡面。帳蓬旁邊不遠，圍了一個馬廄，關了數十匹馬。
東福附在寶丁耳邊輕輕道：“今天怕是那五爺過壽，不然也不會如此熱鬧，到這時還不歇息！”
兩人暗自慶幸，不敢耽誤，悄悄繞著密林摸到屋後，後面距木屋更近，聽得清裡面盜匪正在吆三喝五行酒令。木屋後也有兩個大漢坐著，一左一右正在大吃。
兩人猜想翠翠可能被關在帳蓬之內，只是有這兩個大漢守著，卻也靠近不得。
兩人又繞到馬廄這邊，也有一個漢子，靠著馬廄，正把酒往一個皮壺裡倒。
四面都有人，無論如何不好下手。兩人正在焦急，忽聽得場子中烤羊肉的老婆子沙著嗓子叫道：“丁老茂！來把這烤好的羊抬到屋裡去。”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
正在倒酒的漢子應了一聲，放下皮壺，往場子中走去。
兩人大喜，忙摸過馬廄，來到帳蓬旁，東福用劍在帳蓬上劃出一上大口，撕開，果然看見翠翠手腳被縛，口中還塞著布團，暈睡在帳蓬內。
寶丁貓腰進去背了，東福早砍斷兩匹馬的韁繩，一人一騎，跨上馬狂衝了出來。
後面四五上漢子大叫不好，操了兵器趕過來，屋內喝酒的聽得，一齊擁出房子，操刀拿棍，一齊發喊，幾個快的砍斷馬韁，趕了出來。
東福向寶丁說道：“你先背了人衝出去，我在此斷後。”情急之下，寶丁也來不及說什麼，只道聲保重，背起翠翠，躍下馬背，狂奔而去。此刻救人要緊，哪管他什麼密林灌木，野人一般只鑽進去，一時間，聽得木屋內鈴聲叮噹亂響。
東福跳下馬來，將兩匹馬一齊牽來，調轉馬頭，朝向木屋方向，猛地在馬屁股上各刺了一劍，兩匹馬吃痛，狂嘶聲中，只往前衝，密林中只開了左右兩條狹窄小道，狂飆的烈馬立時將隨後追來的幾騎撞得人仰馬翻，亂作一團。
東福這才轉身，沒入密林之中，
山谷中樹深林密，進去時小心翼翼，出來時卻無所禁忌，東福騰挪跳躍，沒多久便衝出山谷，順山路岔上便道，不久便趕上在前面狂奔的寶丁。兩人爬上另一山頭再回看時，猶見遠處山谷中有點點火把閃動。
兩人不敢久留，飛跑下山，把翠翠送回村中救治。
王嫂在家中尚未歇息，由幾個老婆子陪著，正在暗自垂淚，見到翠翠被背了進來，王嫂大喜，幾乎要跪下來謝恩。一時訊息傳開，村中人都來探望。
東福告別鄉親，獨自回往寺中，一路上心中疑惑：那個烤羊肉的老婆子如何就恰好在那時叫了丁老茂去抬烤羊？竟似在暗中助了我們一把。只是不知道因何故會出手相助？”心內百思不得其解。