筆趣閣 > 我才不想當聲優 > 三百三十三、我惹事了?

三百三十三、我惹事了?

遊戲的配音與番劇不一樣,很多時候並不需要太深入去瞭解角色的劇情和人設,這也是易華言所自信的其中一點。

其次就是,他確實認為自己的配音技巧不弱於誰。

英文臺詞用中文翻配其實大體上已經屬於譯制片的範疇了。譯制片因為語種的不一樣,導致詞語、語速、情感把握,甚至到音量大小都要稍作微調。

這也便是這班吃瓜群眾不怎麼看好他的原因。他們都是在配音界稍有名氣的人了,所以便更加瞭解要做到以上這些點的難處。

就連他們自己都要拿著臺詞和劇本反復推敲才有把握說能配出來,這裡還不是說配得比原配好。

然而易華言僅僅看了幾眼就上場,顯然認為他準備不足、太過自大或說已經是放棄治療了。

習慣性清了清嗓子,易華言才開始代入情感。

他要配得這名角色是一位老者,設定是主角的魔法導師。這一段臺詞是他為保護主角犧牲時所講的。睿智、儒雅、期許、神秘,這都是臺詞裡需要表現出的東西。

他攤開左手配合上臺詞:

“來吧,瑞德!答應我!我不要你成為什麼拯救世界的大英雄、為民除害的屠龍者、行俠仗義的探險家!只需要知道——我想讓你活下去,想讓你擁有在這世間生存的必要技能!”

“我曾見過許多森林變成沙漠,看過許多支流面臨乾涸……我見證過太多誕生與毀滅、歸來與離別……今天,終於輪到我自己。”

“瑞德,你將繼承我的宏願生存下去!跨過東方的海峽,穿越南面的兩片森林,那裡會有一座城市,是目前為止最安全的地方。記住,活著便是我給予你的目標!”

毫不廢話!從開始到結束是那麼的流暢、自然。甚至當他說完了第一句臺詞後眾人才反應過來配音已經開始了。

羅曼司愣住幾秒,隨後才慌張道:“不、不完美!”然而他自己卻說不出哪裡不完美。甚至可以說……太完美了。

直到羅曼司支支吾吾了半會兒,才出現了另一道帶批判意味的聲音:“嗯,確實不太完美。”

他驚喜一看發現這個人竟然是剛剛還幫著對方說話的森迪尼,便連忙想要抱住大腿:“對、對!是吧,就是不完美!”說完還往易華言的方向看去。

只見那個聲優已經緊皺著眉頭,讓他心中不禁得意。

但沒想到易華言的皺眉並不是生氣,而是在煩惱:“請問森迪尼老師,是哪裡不好呢?我也覺得有些地方的感情不夠圓潤。”

森迪尼剛想回答,卻被旁邊的女聲優搶先一步。“倒也不能說不夠圓滑,只是……哎呀,只能說‘不完美’,但這也比羅曼司的配音好多了。”

因為她戴著口罩,所以旁人只能靠眼神去讀懂她的表情。而她此時看向羅曼司的表情,或許是在蔑笑。

“羅曼司,你身為角色的原配音,情感把握怎麼比易華言小弟弟還要差呢?而且比起遊戲內的語音,現場的你要差勁不少。莫非是…現場沒有修音師嗎?”

“我、我只是太久沒練這個角色罷了!”

沒想到矛頭突然又指向自己,羅曼司這番回答顯得如此蒼白無力。畢竟另一位聲優可是僅僅看了幾眼便能夠流暢用中文演繹了一遍。這不是實力差距的話,是什麼?

“羅曼司,僅僅是一個道歉,你不會是願賭不服輸吧?”女聲優的語氣依舊溫柔,但是卻比液氮還要冷!

這女聲優的威信似乎比易華言想象中的要大。因為在此之後,羅曼司立馬就像是洩了氣的皮球。

【目前用下來,聽書聲音最全最好用的App,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的換源神器,huanyuanapp.org 換源App】

“對不起!我不該拿中國聲優開玩笑!更不該看不起中國聲優!”

…………

“呼——今天怎麼莫名其妙發生了這麼多事啊~”

“……”

皇甫熙跟在後面,臉色有些奇怪。很快,便與易華言來到一家咖啡廳前面。

“就是這裡嗎?”“是的,易前輩。”

撓撓頭,易華言總感覺自從在會場出來後,這位少年便有些不一樣了,“小熙,我這樣叫你可以嗎?”

“當然可以!”

“呃……”見對方帶著崇拜的目光,他有些無語:“你經紀人就在裡面,沒什麼事我就先回去了。”

皇甫熙失望了一霎,但很快便振作:“易前輩!我一定會以你為目標前進的!”

“不不不,你不是vtu專區的嗎?!”易華言笑道。

從剛剛的對話中,他已經知道對方是“含影”的中之人,並且還想讓他去指點一下。

然而不久前才用過人家“皮”,體驗到vtu難度的他也不好意思再去嘮叨,便打算讓皇甫熙自己問經紀人去。

“就這樣,我先回去了。”

與之道別,易華言便按著過來的路摸回去。這咖啡廳其實並不遠,也就拐了個彎外加走兩路口。

應該說不愧是魔都,即使太陽已經落山,然而對於大部分人來說似乎才剛剛開始。周邊的燈光不斷,幾個飯店和KTV都打起了霓虹燈。

不知是不是因為活動還在繼續,還是本就如此,這條路上往來的人很多。

終於,他回到了經過錄音樓大門,徑直走回公寓。

易華言已經感覺有些累了。

他今日一早坐飛機加大巴過來這裡本就是一路奔波,後面還要無端端被拉去體驗了一下vtu直播,隨後還莫名其妙去跟別人賭氣。

“啊……看來以後還是低調點好了,好奇心也要收一收,不然這人在異鄉的…遲早連死都不知道怎麼死的。”

摸了摸口袋,拿出門卡,遞到傳感器前一“滴”,隨著一道開鎖的聲音門便開了。

“呼,這房間有什麼呢?……”過來後他都沒有檢查房間的裝置。易華言進門便左拐進了廁所。

“牙膏、牙刷、洗髮水…………”

看來這招待外賓的公寓東西挺齊全,可能每次輪換都有阿姨過來更新洗漱品。

當他走出去後,心中忽然傳來一道聲音——

【電視的角度變化了,小心點。】

許久沒吭聲的派恩突然發話,令易華言整個神經都敏瑞起來。

有人進來過?難道是羅曼司不服要找人來報復我?那他們現在是走沒走?……還是說,只是保潔阿姨進來打掃衛生?

房間的佈局是從大門進來先要經過一條五米左右的長廊,而在這長廊的左面分別是廚房和浴室,再往前就能看到電視機,而電視正對著的就是巨大的雙人床。

易華言倚在牆邊,一時間不敢輕舉妄動。

果然…來到新的地方就不該惹是生非!

深呼一口氣……

正當他準備走進去一探究竟的時候,身後的門鎖突然有了反應,嚇得他打了個激靈,立馬回頭。

門開啟……

兩個男人面面相覷……

“易華言先生,不知你為何如此警惕?”

“……我倒想問問為什麼南宮先生會有我房間鑰匙!!!…………等等!我、我們不會要住同一個房間吧?!”

『加入書签,方便閱讀』
推薦閱讀:
鬼志通鑑 一點風骨 近身武王 這個首富有點牛 重新開始轉動的異能世界 修仙暴徒 欺天大世 兵王無敵 最強魔神系統 榮耀與王座
相鄰推薦:
我有一個變異胃舟行諸天並蒂難為雙生花元始諸天在鬥羅裡的三藏法師召喚之最強反派一切從秦時明月開始崛起木葉之命運雙子八零後鹹魚術士精靈之關東學院