經過十五分鍾的休息，球員重新回到場上。
魯斯騰堡的皇家班佛肯體育場，日本隊繼續執行上半場末段保守的戰術，將大量兵力放在防守中，丹麥發起了猛烈的進攻。
開普敦綠點球場，範馬爾維克下半場開始之後並沒有換人，雙方互有攻守。
下半場第十七分鐘，喀麥隆差點扳平比分，阿布巴卡爾右路內切突然左腳直塞，馬孔在禁區右側直接面對荷蘭門將斯特克倫伯格！
一對一！
馬孔一腳推射！
斯特克倫伯格神勇的一躍而起，將足球撲了出去！
兩分鍾之後喀麥隆捲土重來，代替範德維爾首發出場的布拉魯茲在禁區外對馬孔犯規，喀麥隆獲得任意球機會。
喀麥隆中場格雷米在門前25米處主罰任意球，足球飛向人牆，擊中範德法特揚起的左肘！
“嘀！……”
主裁判波索吹罰點球！
喀麥隆隊長埃託奧站在點球點後面。
在主裁判一聲哨響之後，非洲獵豹上前兩步，右腳一腳大力射門，足球從球門右側飛進球網！
一比一！
喀麥隆扳平了比分！
範馬爾維克馬上做出換人，換下了送給喀麥隆人點球的範德法特，換上了傷愈歸來的羅本。
兩人在場邊連禮貌性的擊掌都沒有。
羅本怎麼可能和讓自己進入傷病名單的範德法特擊掌。
範德法特卻認為範馬爾維克這是因為自己的手球導致比分被扳平，一氣之下將自己換下場。
他根本沒有去理睬站在指揮區的範馬爾維克，朝著替補席走去。
範馬爾維克眉頭微皺，他下定決心在這屆世界盃結束之後，一定要將範德法特踢出國家隊。
現在之所以沒有這樣做，是因為球隊需要團結，至少需要表面上的團結。
法國隊的教訓已經擺在所有荷蘭人面前，如果範馬爾維克這個時候痛下殺手，絕對會讓荷蘭成為全世界的焦點。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
而這種焦點，只會讓球隊揹負更重的包袱。
魯斯騰堡的皇家班佛肯體育場，日本隊為自己的保守付出了代價。
下半場第三十四分鐘，丹麥從左路發動進攻，埃裡克森一腳橫傳，足球飛向禁區！
插上進攻的丹麥後衛索倫-拉爾森飛身殺到，直接抬腳凌空抽射！
“乓！……”
一聲巨響，足球打在橫樑上彈出底線！
在這個過程中，日本門將川島永嗣根本沒有做出任何反應！
日本人逃過一劫。
兩分鍾之後丹麥人捲土重來，丹麥中場羅梅達爾在禁區外一腳直傳，殺進日本禁區的丹麥中後衛阿格爾將足球控制下來！
匆忙之中，日本中場長谷部誠一把將他推倒！
“嘀！……”
主裁判一聲哨響，右手堅定的指向點球點！
點球！
丹麥名將託馬森站在足球後面，他要來主罰這個點球。
“嘀！……”
主裁判一聲哨響，託馬森慢慢跑向足球！
“啪！……”
足球飛向球門右側，川島永嗣預判對了方向，將足球擋了下來！
正當日本球迷準備歡呼時，託馬森跟上去就是一腳補射，足球應聲入網！
一比二，丹麥縮小分差！
此球讓日本人清醒過來，如果繼續保守下去，丹麥可能會翻盤。
在接下來的比賽中他們發動了猛烈的進攻。
就在這時，開普敦綠點球場傳來進球的訊息！
下半場第三十七分鐘，斯內德後場發動反擊，右腳外腳背精準直傳。
羅本右路拿球轉身內切閃開裡戈貝特-宋，在門前二十三米處左腳抽射！
足球直奔球門左下角！
“乓！”
一聲巨響足球打在立柱上，彈回禁區，機警的亨特拉爾飛身上前一腳補射！
足球應聲入網會，飛進空門！
二比一！
荷蘭再次領先！
亨特拉爾梅開二度！
就在亨特拉爾進球後一分鐘，日本隊向丹麥發動了致命一擊。
本田圭佑在邊路接過隊友的傳球，扣過羅梅達爾，殺進禁區！
在面對對方中後衛的防守下，本田圭佑突然一腳傳中，足球向無人防守的岡崎慎司飛去！
岡崎慎司輕鬆射入空門！
三比一！
日本人鎖定勝局！
在接下來的時間裡，日本隊透過一切辦法來浪費時間。
他們最終將兩球優勢保持到比賽結束，以兩勝一負、排名小組第二的成績，晉級十六強，成為亞洲第二支出線的球隊。
荷蘭也將一球的領先優勢保持到比賽結束，有驚無險的拿到三連勝，以小組第一的身份晉級十六強。
範馬爾維克在接受記者採訪時說道：“我們本場比賽的目標是獲勝，讓其他球員有出場的機會。
不管怎麼說，結果是好的，至於過程……那已經不重要了……”
範馬爾維克沒有想到的是，荷蘭雖然贏球了，但是卻遭到國內媒體的批評。
電訊報批評道：“在兩連勝之後，荷蘭球迷欣喜的看到曾經的那支荷蘭隊又回來了，但是緊接著與喀麥隆的比賽，讓我們看到了範馬爾維克治下那支醜陋的荷蘭隊！
進攻乏力，如果不是羅本上場救主，荷蘭很有可能收穫一場醜陋的平局！
我們知道範馬爾維克雪藏范佩西和陳，是為了更加殘酷的淘汰賽，但是如喀麥隆這樣的勝利，讓我們感到恥辱。
難道更換五名首發球員，荷蘭就不能打出流暢的配合？
就不能取得一場統治性的勝利？
如果是那樣，範馬爾維克，你早點帶著荷蘭隊離開南非！”
荷蘭隊受到表揚的是梅開二度的亨特拉爾和羅本。
電訊報說道：“羅本傷愈歸來替補上場，製造了反超比分的進球，我們期望在八分之一決賽再次看到兩翼齊飛！
無疑，在陳沒有上場的情況下，亨特拉爾成為荷蘭的救世主，他梅開二度，幫助荷蘭隊取得小組最後一場比賽的勝利。
亨特拉爾日前曾經表示，自己的願望是在世界盃上證明自己，希望荷蘭隊能夠取得一場一場的勝利。而關於自己在世界盃後的俱樂部前途，亨特拉爾也已經明確：只願意留在AC米蘭俱樂部。
此前義大利媒體披露，AC米蘭有機會以1800萬歐元將亨特拉爾送出，但遭到了亨特拉爾的拒絕。
費內巴切開價1800萬，但亨特拉爾拒絕了，他說：‘如果要我轉會，一定要去冠軍球隊，但不能像上賽季那樣打替補。’
亨特拉爾的經紀人奧斯特維爾說：‘AC米蘭公開說他們要尋找另一個前鋒了嗎？我只知道亨特拉爾和AC米蘭的合同還有4年，其他的沒什麼可說的了。亨特拉爾希望未來還和AC米蘭一起贏得勝利。’
對於範馬爾維克來說，亨特拉爾的優秀表現又是一個擺在他面前的難題。他在八分之一決賽中，要繼續使用范佩西，還是使用亨特拉爾？”