伊莉莎貝塔拿出架子上的酒杯，在吧臺上依次排開。接著，她端起大肚細頸的酒瓶，往杯子裡斟滿了維諾酒。
在她斟酒的時候，萬國侯站在酒吧一側的窗戶前，看著外面的小庭院。此時天色已經完全黑透了，庭院裡亮起了燈。柔和而淡雅的燈光照射在庭院的樹木和花壇上，靜謐得好似一首美麗的小詩。
在花壇的旁邊，有一座由粗石塊堆砌而成的小型噴水池。萬國侯不難猜到，裡面應該遊蕩著許多可愛的色彩斑斕的小魚。他收回視線，轉身打量起了酒吧。這間由橡木桌椅、深色牆壁、黑白方格瓷磚的地面組成的大廳充滿了濃郁的南歐風情。空氣中飄蕩著奶油蘑菇飯的香味，這讓他有些恍惚，彷彿他在不經意間闖入了一個義大利家庭的廚房。
窗外傳來小鳥的鳴叫，那婉轉清脆的歌唱，像是親人充滿關愛的微笑，使人沉醉。
這種暌違已久的甜蜜的家庭氣氛讓萬國侯有些不知所措，他看了看眾人，這才意識到眾人都在等他講話。他走到吧臺前，輕輕咳嗽了一聲，然後端起了杯子，“請原諒我的失態。或許你們已經習慣了這種舉家團圓的幸福，但對我來說，這種幸福，實在是太珍貴，太罕見了。”
“我們現在的確很幸福。”貝雅特麗齊說道，“但我們也曾蒙受過難以形容的痛苦，我們流下的眼淚，可以裝滿羅馬人所謂的‘淚壺’了。”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“貝雅特麗齊說得並不誇張。”法布裡奇奧攏了攏他那亂糟糟的捲髮——捲髮似乎是這個家族的特徵。“我想，在這個世界上，比我們還要痛苦的人，不會很多。”
萬國侯凝視著他，彷彿在等待解答。
“侯爺，當年發生在巴迪亞的事情，塞爾吉奧已經告訴您了吧？”費德裡科問道。
“是的。”
“那麼，您應該知道，我們的曾祖父曾經花費了巨大的精力來尋找漢諾威。”
“不錯。”
費德裡科嘆了一口氣，“那您是否知道，我們的曾祖父在追尋漢諾威的過程中，被‘不仁社’發現了？那群混蛋使用的暗器有毒，曾祖父因此失去了雙臂，終生殘疾。”
萬國侯沉默著搖了搖頭。
“我們的曾祖母，曾經是非常優秀的DOH，但她後來因為這件事發瘋了，因為是她鼓勵自己的丈夫去履行家族使命的。”
蒂亞戈介面說道：“她親手將自己的兩個孩子推到池塘裡淹死了，然後，她自殺了。當天，我們的祖父因在外面做兼職而免於一死。之後的幾十年，我們還算平安。但是，2014年，東京分部的人……全都死在CIA的手裡了。”
大廳裡一陣沉默。
“好在有尤金妮。”法布裡奇奧臉色陰鬱，“好在有她。”
聽到這個名字，萬國侯的臉色起了微微的變化，他拿出手帕，輕輕地擦了一下嘴巴，彷彿不願讓人看出他的情緒。
“我們感謝尤金妮，是她讓我們對漢諾威保有最基本的敬意，是她讓我們堅持家族的信念，是她保護我們，使我們免於受苦捱餓，使我們不至於尊嚴掃地。”貝雅特麗齊莊重地說。
“侯爺，您知道尤金妮嗎？”蒂亞戈問道。
萬國侯點點頭，收起了手帕，接著掏出首飾盒，取出了裡面的羊皮卷。
“在來這兒的路上，我猶豫過，要不要把這件事告訴你們。”他看著這群神情嚴肅的意大利人，“現在我覺得，你們應當知道。”說完，他展開了那張小小的羊皮卷，開始複述這段歷史。
“1899年，塞爾吉奧的妻子抱病離世。第二年，他續絃再娶，那個女人名叫尤金妮。”萬國侯說完這句話，掃視了一下周圍的人。
“是的，這就是我們的高祖母尤金妮。”貝雅特麗齊緊張地問道，“怎麼了？”
“稍安勿躁。”萬國侯說道，“但塞爾吉奧並不知道一件事，那就是尤金妮並非像她自我介紹的那樣，僅僅是科頓侄女的一位貼身侍女。實際上，尤金妮是科頓原本打算從一位遠房親戚那裡過繼給自己的養女。但由於科頓的侄女一直未婚，科頓也心疼其孤身一人，所以才請求尤金妮留在侄女身邊。1900年，塞爾吉奧與尤金妮成婚。而在1899年的聖誕節，科頓暗中贈送了尤金妮一家位於佛羅倫薩的珠寶店。”萬國侯放下了手，將羊皮卷捏在手心裡，“而這家珠寶店後來成了格雷科家族最重要的經濟來源。這家珠寶店的名字，叫做‘高岸’。而‘高岸’在古德語裡的說法是Hohenufer，後來逐漸演變為Hannover。我們都知道，漢諾威家族就是起源自德意志。”
萬國侯說完，將羊皮卷輕輕地放到了吧臺上，“除此以外，在我接手哈貝格銀行之後，我在賬本中發現，每一年都有一筆資金匯到科頓修建的一座小教堂的賬上。第一次匯款的時間，是哈貝格銀行成立當天。我問過行長穆勒，但他表示並不瞭解這間教堂，他只是按照父輩的遺囑行事。由於金額並不算大，我也就沒有追查，我一度以為，這只是某種父輩們支援宗教的行為罷了，而這在蘇黎世並不罕見。直到今天我才知道，這座教堂，就是我們此刻所處的地方。
“科頓確實有先見之明，他早就意識到埃德蒙性格剛烈，行事衝動，擔心埃德蒙會在日後因為小事與格雷科決裂。因此，他在尤金妮成婚前，特意叮囑過尤金妮，不要表露自己養女的身份，也不要言明那些財富的來源。顯然，科頓擔心，驕傲的格雷科人會拒絕他慷慨的饋贈。”
法布裡奇奧驚訝得幾乎要喘不過氣來，他後退了一步，靠在吧檯邊上。其餘的人也都驚呆了，他們一直以為自己被漢諾威家族給拋棄了，他們不曾想到過，家族賴以生存的基礎竟然是科頓饋贈的。
費德裡科咕噥了幾句話，忽然推開眾人，衝到了萬國侯的面前。他雙眼通紅，嘴巴直打哆嗦，“漢諾威！”他口齒不清地說著。他顫抖著想要抓住萬國侯的手，似乎是想輕吻一下，但他最終只是深深地彎下腰去，向這位尊貴的混血兒鞠了充滿感激的一躬。
“我以為你們拋棄了我們，但我沒有想到，你們一直是我們的恩人！”貝雅特麗齊的眼睛溼潤了，“這是我們的恩人！漢諾威是我們的恩人！”她忍不住喊了起來，聲音裡帶著嗚咽。“你們還記得嗎？我們的曾祖父幾次重病，都是‘高岸’救了他！沒有曾祖父，就不會有我們！我們以前多少次哭泣，多少次怨恨，因為我們被拋棄了！但是，但是……”
她幾乎要在萬國侯的面前跪下去了，後者抓住她的手臂，堅決地阻止了她。法布裡奇奧拿起吧臺上的一杯酒，一飲而盡，然後不顧一切地衝了過來，重重地擁抱住了萬國侯，他的表情充滿畏懼和感恩，彷彿擁抱的是一位天使。蒂亞戈紅著眼睛，也擠了過來，擁抱住了萬國侯的另外半邊肩膀。
E1背過身去，悄悄擦了擦眼角。
一時間，大廳裡沸騰了，人們都爭相湧過來，想要抱一抱萬國侯。意大利人天性中的熱忱和浪漫，使得他們非表達出自己的情感不可。
萬國侯的心變得柔軟起來，這個平素鐵石心腸的人感覺一波波情緒的浪潮正沖刷著他的心房。他吞了一下口水，因為他感覺到自己的胸腔裡有一團溫暖的火焰在跳躍。他不得不閉上了眼睛，因為他不願意被人看出他眼中那藏不住的感動。
房間裡響起了此起彼伏的啜泣聲和歡呼聲，貝雅特麗齊歡喜地看著萬國侯，淚珠從她的雙頰滾落了下來，“侯爺！”她發自肺腑地說，“我可以提一個要求嗎？”
“請講。”
“我……能不能看一看那張羊皮卷？”貝雅特麗齊說著，臉蛋有些發紅，“求您了。”
“拿去吧。”萬國侯掏出首飾盒，同小羊皮卷一起，遞給了貝雅特麗齊，“這本就屬於你們。”
貝雅特麗齊小心翼翼地接過兩樣東西，並展開羊皮卷看了一會兒。接著，她親吻了一下小羊皮卷，然後輕輕地將它放進了首飾盒。“這是我們兩個家族情誼的見證，我會好好保管的。”
“貝雅特麗齊！”蒂亞戈這時叫了起來，“你傻了嗎？我們恩人的後代就站在這裡，你卻對著一個盒子發痴！”他的臉膛在喝過酒後顯得更加鮮豔了，就像是被火烤熟了。
“要你管！”貝雅特麗齊瞪了他一眼，“你平常不是老說，漢諾威害苦了我們嗎？”
眾人鬨堂大笑，蒂亞戈紅著臉說：“我也就是說說酒話，別當真！”
“是的。”法布裡奇奧不失時機地補充說，“我還記得，某人喝完酒後說，要打電話給羅拉·普西妮，還說他一個電話就會讓對方愛他愛得死心塌地！”
“是那位義大利國寶級歌手羅拉·普西妮嗎？”萬國侯微微一笑。
“侯爺，我那是開玩笑的！”蒂亞戈結結巴巴地說，“再說了，我們年齡也不合適啊。”
E1大笑了起來，“別給自己臉上貼金了，說得好像年齡合適，人家就會看上你似的。”說完，他又扭頭對萬國侯說，“侯爺，他如果跟您說他失戀了，您可千萬別信，因為他一年最少要失戀100次！”
“他要是說他陷入愛河了，您也別信。”費德裡科說道，“因為蒂亞戈一年要陷入愛河200次！”
在眾人的哄笑聲中，萬國侯不緊不慢地說：“那麼，蒂亞戈，你的水性一定好極了。”
這句文雅的俏皮話引發了更大的笑聲，蒂亞戈眼見解釋無望，索性拿起面前的酒杯，咕咚一口氣喝完。
“侯爺，如果您不嫌棄的話，我們都是您的家人。”貝雅特麗齊用雙手緊緊地抱著首飾盒，像抱著稀世珍寶。“這些人都很好，除了稍微有點聒噪外。”
萬國侯微笑地看著貝雅特麗齊，目光裡含著親切的溫柔，“不，一點也不聒噪，剛剛好。”
“侯爺。”貝雅特麗齊敏銳地察覺到了萬國侯欲說還休的神情，“您怎麼了？”
萬國侯又拿起手帕，掩飾性地擦了一下嘴角，儘管那裡什麼髒東西也沒有。“我沒事，我很開心。”他看向伊莉莎貝塔，“我能不能問問，這位美麗的姐姐，有沒有給我們準備點吃的？我已經好幾天沒有正經吃過東西了。”
“呀。”伊莉莎貝塔用雙手捂住發燙的臉頰，“您是在和我調情嗎？我感覺我的臉都紅了。”
“如果我有這個榮幸的話。”萬國侯微微一笑，“但請先讓我填飽肚子，好嗎？”
“我也餓了！”E1拍了拍肚皮，“我上一頓飯是早上8點吃的，你們能信嗎？我就喝了一杯橘子汁，那個杯子比維生素藥瓶大不了多少！”
“好啦，別吵。”伊莉莎貝塔笑嘻嘻地說，“我馬上去廚房端，今天人多，剛好我做得也多。有奶油蘑菇飯，海鮮燴麵，拿波里披薩……”
“打住。”E1說道，“親愛的伊莉莎貝塔，隨便什麼吧，哪怕只有橄欖小麵包都可以。”
伊莉莎貝塔笑著瞪了他一眼，走出了吧檯。“蒂亞戈。”她吩咐道，“你跟我去，幫忙端菜。”
“為什麼是我？”蒂亞戈一臉茫然地說，“我看起來很會幹活嗎？”
“不，是因為你看起來很討厭。”伊莉莎貝塔做了個鬼臉，然後扭著屁股，拽走了一臉不情願的蒂亞戈。
目送兩人離開了大廳，貝雅特麗齊忽然問道：“侯爺，您打算在蘇黎世停留多久？我們原本計劃下個月去中國，是不是得提前了？”
“不用提前。”萬國侯說道，“我很快就會回中國。”他的眼中閃過一片烏雲，“那些應受天譴的人，此刻，正逍遙自在地享受著生活呢。”